| |
|
|
|
| |
 |
|
つね（長女）
「あたしゃ体貼って生きてきたんだ！」が口癖。
喧嘩っ早いがお人よし。
Tsune (eldest sister)
Actually the owner of a deep compassion,
but also picking fights all the time.
She's favorite saying is "I play at the risk of my life!" |
| |
|
|
|
| |
 |
|
ねね（次女）
気が強くて負けず嫌いな高飛車娘。
惚れっぽくて、いい男にはめっぽう弱い。
Nene (second oldest sister)
Strong-willed woman having too much pride.
Getting a crush on good-looking guy too quickly. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
かよ（三女）
もの静かで控えめにみえて、じつはしっかり者。
絶妙な間であいづちをうつ。
Kayo (third oldest sister)
Modest but very down to earth.
Knowing how to keep to the point anything.
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
こうめ（末っ子）
マイペースな天然娘。
思ったことをすぐに口にしてしまうが、全く邪気がない。
Koume (youngest sister)
Having a mind of my own.
Saying things the moment that he thinks of it. |
| |
|
|
|
